Tradução de piggery do inglês para o português


Tradução da palavra '

piggery

': pocilga, chiqueiro, sordidez, lugar imundo, avareza
Transcrição: [ˈpɪɡəri]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pocilga f
  2. chiqueiro m
  3. sordidez f
  4. lugar imundo m
  5. avareza f

Exemplos

Instalação pecuária ou granja de suínos


 

piggery

— granja de suínos; pocilga
 

small piggery

— pequena pocilga; pequena granja de suínos
 

family piggery

— granja de suínos familiar
 

commercial piggery

— granja de suínos comercial
 

intensive piggery

— granja de suínos intensiva
 

outdoor piggery

— granja de suínos ao ar livre
 

indoor piggery

— granja de suínos coberta
 

free-range piggery

— granja de suínos de criação livre
 

organic piggery

— granja de suínos orgânica
 

backyard piggery

— pocilga de quintal
 

abandoned piggery

— pocilga abandonada
 

mobile piggery

— pocilga móvel
 

piggery unit

— unidade de suinocultura; setor de suinocultura

Condições ou sujeira


 

filthy piggery

— pocilga imunda; pocilga nojenta
 

smelly piggery

— pocilga fedorenta
 

cramped piggery

— pocilga apertada
 

dirty piggery

— pocilga suja
 

neglected piggery

— pocilga negligenciada
 

unsanitary piggery

— pocilga antisséptica
 

piggery conditions

— condições da pocilga

Negócios ou gestão


 

run a piggery

— administrar uma granja de suínos; manter uma pocilga
 

operate a piggery

— operar uma pocilga
 

establish a piggery

— estabelecer uma granja de suínos; organizar uma pocilga
 

close a piggery

— fechar uma granja de suínos
 

expand the piggery

— expandir a granja de suínos
 

raise pigs in a piggery

— criar porcos em uma pocilga
 

piggery owner

— proprietário da granja de suínos
 

piggery manager

— gerente da granja de suínos
 

piggery workers

— trabalhadores da granja de suínos
 

piggery business

— negócio de suinocultura
 

piggery enterprise

— empresa de suinocultura
 

piggery profit

— lucro da granja de suínos

Resíduos, odor ou ecologia


 

piggery waste

— resíduos da pocilga
 

piggery manure

— esterco da pocilga
 

piggery slurry

— dejetos líquidos de suínos
 

piggery effluent

— efluentes da granja de suínos
 

piggery smell

— cheiro de pocilga
 

piggery runoff

— escoamento da granja de suínos
 

piggery pollution

— poluição da granja de suínos
 

piggery odor

— odor de pocilga
 

piggery waste management

— gestão de resíduos da granja de suínos
 

piggery emissions

— emissões da granja de suínos
 

piggery environmental impact

— impacto ambiental da granja de suínos
 

piggery biosecurity

— biossegurança da granja de suínos

Saúde, veterinária ou doenças


 

piggery outbreak

— surto na granja de suínos
 

piggery disease

— doença suína; doença na granja de suínos
 

piggery vaccination

— vacinação de suínos
 

piggery quarantine

— quarentena na granja de suínos
 

piggery health check

— verificação sanitária da pocilga
 

piggery veterinary inspection

— inspeção veterinária da granja de suínos
 

piggery biosecurity measures

— medidas de biossegurança na granja de suínos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)