Tradução de pigtail do inglês para o português


Tradução da palavra '

pigtail

': trança
Transcrição: [ˈpɪgteɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. trança f
  2. tranca f
  3. maria-chiquinha f
  4. chiquinha f

Exemplos

Cabelo ou penteado


 

pigtail

— rabo de cavalo; trança
 

pigtail braid

— trança
 

double pigtails

— dois rabos de cavalo; duas tranças
 

messy pigtails

— rabos de cavalo bagunçados
 

side pigtails

— rabos de cavalo laterais
 

tied up pigtails

— rabos de cavalo amarrados; tranças amarradas
 

schoolgirl pigtails

— rabos de cavalo de colegial
 

curly pigtails

— rabos de cavalo cacheados

Eletrotécnica ou conexões


 

pigtail wire

— fio de ligação; fio condutor curto
 

pigtail splice

— emenda com derivação; conexão com fio de ligação
 

insulated pigtail

— fio de derivação isolado
 

pigtail connector

— conector com fio curto; conector com rabicho
 

pigtail adapter

— adaptador com fio curto; adaptador com rabicho

Medicina ou cateter


 

pigtail catheter

— cateter pigtail; cateter com ponta enrolada
 

pigtail drain

— dreno pigtail; tubo de drenagem com ponta curvada
 

pigtail tube

— tubo pigtail; tubo com ponta curvada
 

insert a pigtail catheter

— inserir um cateter pigtail; introduzir um cateter pigtail

Animais, culinária ou objetos


 

pigtail of a pig

— rabo de porco
 

curly pigtail

— rabo enrolado
 

braised pigtails

— rabos de porco cozidos
 

smoked pigtails

— rabos de porco defumados
 

preserved pigtails

— rabos de porco em conserva

Ações, expressões ou frases


 

wear pigtails

— usar rabos de cavalo; usar tranças
 

tie someone in pigtails

— fazer rabos de cavalo em alguém; fazer tranças em alguém
 

cut off pigtails

— cortar os rabos de cavalo; cortar as tranças
 

pull pigtails

— puxar os rabos de cavalo; puxar as tranças


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)