Tradução de pilgrim do inglês para o português


Tradução da palavra '

pilgrim

': peregrino, romeiro, viajante
Transcrição: [ˈpɪlgrɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. peregrino m
  2. peregrinacao f
  3. romeiro m
  4. viajante m

Exemplos

Frases religiosas ou de peregrinação


 

pilgrim

— peregrino
 

pilgrim's journey

— jornada do peregrino; viagem de peregrinação
 

pilgrim route

— rota de peregrinação; caminho dos peregrinos
 

pilgrim site

— local de peregrinação; lugar sagrado
 

pilgrim shrine

— santuário; local de culto
 

pilgrim's staff

— cajado do peregrino; bastão do peregrino
 

pilgrim's badge

— insígnia do peregrino; distintivo do peregrino
 

pilgrim hostel

— albergue de peregrinos; hospedaria de peregrinos

Frases históricas ou culturais


 

Pilgrim Fathers

— Pais Peregrinos; colonos peregrinos
 

The Pilgrims

— os Peregrinos; os colonos
 

pilgrim ship

— navio dos peregrinos; navio dos colonos
 

pilgrim festival

— festa dos peregrinos; festival dos peregrinos

Roupas ou objetos do peregrino


 

pilgrim's cloak

— manto do peregrino; capa do peregrino
 

pilgrim's hat

— chapéu do peregrino; cobertura do peregrino
 

pilgrim's purse

— bolsa do peregrino; carteira do peregrino
 

pilgrim talisman

— talismã do peregrino; amuleto do peregrino

Usos figurados ou literários


 

Pilgrim's Progress

— O Progresso do Peregrino; A Peregrinação do Peregrino (título de livro)
 

pilgrim spirit

— espírito de peregrinação; espírito de jornada
 

wandering pilgrim

— peregrino errante; peregrino vagante
 

pilgrim of life

— viajante da vida; peregrino na vida
 

modern pilgrim

— peregrino moderno; peregrino dos nossos tempos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)