Tradução de pillion do inglês para o português


Tradução da palavra '

pillion

': segundo selim, assento traseiro de moto, sela para damas
Transcrição: [ˈpɪlɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. garupa f
  2. segundo selim m
  3. assento traseiro de moto m
  4. sela para damas f

Exemplos

Assento ou acessórios


 

pillion seat

— assento do garupa; banco traseiro da moto
 

pillion pad

— almofada do assento do garupa; almofada macia para o garupa
 

pillion seat cover

— capa do assento do garupa; capa para o banco traseiro
 

pillion strap

— alça para o garupa; correia para o garupa
 

pillion grip

— alça de apoio para o garupa; apoio de mão para o garupa
 

pillion footrest

— pedaleira para o garupa; pedaleira do banco traseiro
 

pillion backrest

— encosto do assento do garupa; apoio para as costas do garupa

Garupa ou posição de passageiro na moto


 

pillion passenger

— garupa; passageiro no banco traseiro da moto
 

pillion rider

— garupa; pessoa que viaja atrás na moto
 

riding pillion

— viajar na garupa; andar como passageiro na moto
 

sit pillion

— sentar na garupa; sentar atrás na moto

Ações e expressões fixas


 

ride pillion

— viajar na garupa; andar como passageiro na moto
 

take the pillion

— ocupar a garupa; sentar atrás na moto
 

be carried pillion

— ser levado na garupa; viajar como passageiro na moto
 

mount the pillion

— montar na garupa; subir no banco traseiro
 

climb onto the pillion

— subir na garupa; escalar para o banco traseiro

Segurança ou regras


 

pillion helmet

— capacete para o garupa; capacete de proteção para quem vai atrás
 

pillion passenger laws

— leis para passageiros na garupa; normas legais para passageiros de moto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)