Tradução de pilot do inglês para o português


Tradução da palavra '

pilot

': piloto, pilotar, prático, guia, navegador
Transcrição: [ˈpaɪlɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. piloto m
  2. prático m
  3. pilotagem f
  4. guia
  5. navegador m
  6. timoneiro m
  7. mentor m

verbo

  1. pilotar
  2. dirigir
  3. guiar
  4. acompanhar
  5. atuar como piloto
  6. ajudar

Exemplos

Piloto, aviador


 

test pilot

— piloto de teste
 

airline pilot

— piloto de companhia aérea
 

commercial pilot

— piloto comercial
 

private pilot

— piloto privado; piloto com licença privada
 

military pilot

— piloto militar
 

co-pilot

— copiloto; segundo piloto do avião
 

pilot licence

— licença de piloto; certificado de piloto

Piloto, projeto ou programa experimental


 

pilot project

— projeto piloto; projeto experimental
 

pilot program

— programa piloto; programa experimental
 

pilot study

— estudo piloto; estudo preliminar
 

pilot trial

— teste piloto; teste experimental
 

pilot scheme

— esquema piloto; esquema experimental

Piloto, episódio de televisão ou edição experimental


 

pilot episode

— episódio piloto; episódio experimental de série de TV
 

tv pilot

— piloto de TV; episódio piloto para televisão
 

series pilot

— piloto de série

Piloto, dispositivo, válvula ou chama piloto


 

pilot light

— piloto; chama piloto
 

pilot valve

— válvula piloto
 

pilot hole

— furo-guia; furo de pré-perfuração
 

pilot bearing

— rolamento guia; rolamento de apoio

Pilotar como verbo, conduzir ou guiar


 

to pilot a plane

— pilotar um avião; voar em um avião
 

to pilot a project

— liderar um projeto; conduzir um projeto piloto
 

to pilot legislation

— acompanhar um projeto de lei; conduzir um projeto de lei pelo parlamento
 

to pilot through

— conduzir por; acompanhar por um processo

Frases relacionadas a erros, sinais e termos técnicos


 

pilot error

— erro do piloto
 

pilot signal

— sinal piloto; sinal de referência
 

pilot tone

— tom piloto; tom de referência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)