Tradução de pimple do inglês para o português


Tradução da palavra '

pimple

': espinha, borbulha, pústula, espinha cutânea
Transcrição: [pɪmpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espinha f
  2. borbulha f
  3. pústula f
  4. espinha cutânea m

Exemplos

Descrição ou localização


 

small pimple

— espinha pequena
 

large pimple

— espinha grande
 

red pimple

— espinha vermelha
 

inflamed pimple

— espinha inflamada
 

pus-filled pimple

— espinha com pus
 

under-skin pimple

— espinha interna
 

whitehead pimple

— espinha com ponta branca

Localização ou lugar


 

pimple on my chin

— espinha no meu queixo
 

pimple on forehead

— espinha na testa
 

pimple on the nose

— espinha no nariz
 

pimple on the cheek

— espinha na bochecha
 

pimple on the back

— espinha nas costas

Ações ou tratamento


 

pop a pimple

— estourar uma espinha
 

squeeze a pimple

— apertar uma espinha
 

pick at a pimple

— mexer numa espinha
 

treat a pimple

— tratar uma espinha
 

apply cream to a pimple

— aplicar creme numa espinha
 

cover a pimple with concealer

— cobrir uma espinha com corretivo
 

avoid popping pimples

— evitar estourar espinhas

Causas ou fatores


 

hormonal pimples

— espinhas hormonais
 

stress-related pimples

— espinhas por estresse
 

diet-related pimples

— espinhas relacionadas à alimentação
 

acne pimples

— espinhas de acne
 

clogged pores cause pimples

— poros obstruídos causam espinhas

Aparência ou consequências


 

pimple scar

— cicatriz de espinha
 

pimple mark

— marca de espinha
 

pimple outbreak

— surto de espinhas
 

pimple-prone skin

— pele propensa a espinhas
 

recurring pimples

— espinhas recorrentes

Expressões coloquiais ou frases


 

i have a pimple

— estou com uma espinha
 

i woke up with a pimple

— acordei com uma espinha
 

that pimple is painful

— essa espinha dói
 

dont pop that pimple

— não estoure essa espinha
 

he popped a pimple

— ele estourou uma espinha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)