Tradução de pin do inglês para o português


Tradução da palavra '

pin

': pino, fixar, alfinete, prender, cavilha
Transcrição: [pɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pino m
  2. alfinete m
  3. cavilha f
  4. PIM m
  5. broche m
  6. prego m
  7. munhão m
  8. pernas f pl
  9. chavêta m
  10. gâmbia f

verbo

  1. fixar
  2. prender
  3. alfinetar
  4. Pinar
  5. afixar
  6. pregar
  7. segurar
  8. sujeitar

Exemplos

Alfinete ou prendedor de cabelo


 

safety pin

— alfinete de segurança
 

hairpin

— grampo de cabelo; prendedor de cabelo
 

hat pin

— alfinete de chapéu; alfinete decorativo
 

lapel pin

— broche; alfinete de lapela
 

sewing pin

— alfinete de costura; alfinete de alfaiate
 

pushpin

— tachinha; percevejo
 

thumbtack

— tachinha; percevejo

Fixação ou ação de prender


 

to pin

— prender; fixar; apertar
 

pin something to something

— prender algo em algo; fixar algo em algo
 

to pin down

— imobilizar; forçar a se definir; determinar com precisão
 

pin on

— pendurar; atribuir a culpa a alguém; acusar injustamente
 

to pin hopes on

— depositar esperanças em; contar com

Eletrônica, contatos ou conectores


 

pin

— pino; terminal; conector
 

pin header

— conector de pinos; barra de pinos
 

female pin

— pino fêmea; contato fêmea
 

male pin

— pino macho; contato macho

Segurança, códigos ou autorização


 

pin code

— código PIN; código de acesso
 

personal identification number

— número de identificação pessoal; número de identificação individual
 

enter your pin

— digite seu PIN; insira seu código de acesso

Esporte, brinquedos ou jogos de tabuleiro


 

bowling pin

— pin de boliche
 

to pin someone

— imobilizar o oponente; manter sob controle na luta; fixar no wrestling
 

pin in chess

— cravada; prender uma peça

Computadores, interfaces ou redes sociais


 

pin to top

— fixar no topo; prender no topo
 

pin message

— fixar mensagem; prender mensagem
 

pin on «Pinterest»

— fixar no «Pinterest»; salvar no «Pinterest»


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)