Tradução de pinheaded do inglês para o português


Tradução da palavra '

pinheaded

': cabeça de alfinete
Transcrição: [ˈpɪnˌhɛdɪd]   US     UK 

Exemplos

Insulto, característica pouco lisonjeira


 

pinheaded idiot

— idiota cabeça de alfinete; idiota sem miolos
 

pinheaded fool

— tolo cabeça de alfinete; tolo sem miolos
 

pinheaded moron

— idiota completo; verdadeiro imbecil
 

pinheaded jerk

— idiota cabeça de alfinete; grosseiro sem noção

Avaliação de decisões, ideias, comportamento


 

pinheaded decision

— decisão idiota; decisão estúpida; decisão absurda
 

pinheaded idea

— ideia idiota; pensamento estúpido
 

pinheaded plan

— plano idiota; plano imprudente
 

pinheaded move

— passo estúpido; atitude impensada
 

pinheaded policy

— política idiota; política míope
 

pinheaded remark

— comentário estúpido; comentário sem sentido
 

pinheaded logic

— lógica absurda; lógica idiota

Ironia, sarcasmo


 

pinheaded genius

— gênio sarcástico; falso gênio
 

pinheaded hero

— herói sarcástico; falso herói
 

pinheaded savior

— salvador sarcástico; falso salvador
 

pinheaded compliment

— elogio irônico; elogio zombeteiro

Sentido literal, descrição de aparência ou objeto


 

pinheaded doll

— boneca com cabeça de alfinete; boneca com cabeça pequena
 

pinheaded nail

— prego com cabeça pequena; prego com cabeça de alfinete