Tradução de pining do inglês para o português


Tradução da palavra '

pining

': definhar, enfraquecer, ir perdendo as forças, consumir-se, estiolar-se
Transcrição: [ˈpaɪnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. definhar
  2. enfraquecer
  3. ir perdendo as forças
  4. consumir-se
  5. estiolar-se

Exemplos

Saudade de alguém


 

pining for home

— com saudade de casa
 

pining for her

— com saudade dela
 

pining for his family

— com saudade da família
 

pining for a lost love

— com saudade de um amor perdido

Aflição e definhamento intensos


 

pining away

— definhando de tristeza
 

pining with grief

— consumindo-se de dor
 

pining in loneliness

— definhando na solidão
 

pining for days

— com saudade o dia inteiro

Anseio por algo


 

pining for freedom

— ansioso por liberdade
 

pining for peace

— ansioso por paz
 

pining for better times

— com saudade de tempos melhores
 

pining for the past

— com saudade do passado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)