Tradução de pint do inglês para o português


Tradução da palavra '

pint

': quartilho, pinto
Transcrição: [paɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Pinto m
  2. quartilho m
  3. litro m
  4. cerveja f
  5. copo m
  6. caneca f
  7. pint m

Exemplos

Quantidade, medida de volume


 

pint

— pinta; pinta britânica de 568 mililitros; pinta americana de 473 mililitros
 

a pint

— uma pinta; pinta (medida de volume)
 

a pint and a half

— uma pinta e meia
 

half pint

— meia pinta; meio quartilho

Bebidas, no bar ou em casa


 

a pint of beer

— uma pinta de cerveja; um chope
 

a pint of lager

— uma pinta de lager; uma pinta de cerveja clara
 

a pint of ale

— uma pinta de ale; uma pinta de cerveja escura
 

a pint of milk

— uma pinta de leite
 

a pint to go

— uma pinta para viagem; uma pinta para levar
 

order a pint

— pedir uma pinta; pedir um chope
 

round of pints

— rodada de pintas; rodada de cervejas para o grupo

Recipientes, louças ou embalagens


 

pint glass

— copo de pinta; copo com capacidade de uma pinta
 

pint mug

— caneca de pinta; caneca com capacidade de uma pinta
 

pint tub

— pote plástico de uma pinta (por exemplo, para sorvete)
 

pint carton

— caixa de papelão de uma pinta

Tamanho, diminutivo ou apelido


 

pint-sized

— pequeno; minúsculo; baixinho
 

half-pint (informal person)

— baixinho; garoto; pessoa pequena
 

little half-pint

— pequeno baixinho; garoto

Comida ou sobremesas


 

a pint of ice cream

— uma pinta de sorvete; pote de sorvete de uma pinta
 

a pint of strawberries

— uma pinta de morangos; embalagem de morangos de uma pinta

Nomes, marcas ou eventos


 

Pint of Science

— Pint of Science; festival internacional de ciência em pubs


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)