Tradução de pip do inglês para o português


Tradução da palavra '

pip

': ponto, pevide, depressão nervosa, má disposição, cólera
Transcrição: [pɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto m
  2. semente f
  3. pevide f
  4. depressão nervosa f pl
  5. má disposição f
  6. cólera f
  7. caroço m

verbo

  1. sementar
  2. piar
  3. pipilar
  4. derrotar
  5. rejeitar
  6. sair da casca
  7. votar contra

Exemplos

Semente ou caroço


 

apple pip

— semente de maçã
 

orange pip

— semente de laranja
 

pear pip

— semente de pera
 

fruit pip

— semente de fruta; caroço

Ponto no osso ou símbolo no mapa


 

pip on a die

— ponto de um dado
 

card pip

— naipe na carta; marca de valor na carta
 

pip count

— contagem de pontos; contagem de marcas na carta

Comando Python ou gerenciamento de pacotes


 

pip install package

— instalar pacote com pip
 

pip uninstall package

— desinstalar pacote com pip
 

pip freeze

— listar pacotes instalados com versões usando pip

Ponto financeiro ou variação da taxa


 

one pip

— um ponto; um pip
 

move by ten pips

— variar em dez pontos; variar em dez pips
 

pip value

— valor do ponto; valor do pip

Som, pio curto


 

a pip of a bird

— um pio de pássaro; pio curto
 

pip sound

— som de pio curto; clique

Expressão sobre ultrapassar ou vencer


 

to pip someone to the post

— ultrapassar alguém no último momento; arrancar a vitória de alguém no último instante
 

she's a pip

— ela é uma gracinha; ela é encantadora e divertida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)