Tradução de pipe do inglês para o português


Tradução da palavra '

pipe

': tubo, cano, cachimbo, pipa, canudo
Transcrição: [paɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tubo m
  2. cano m
  3. cachimbo m
  4. tubulacao f
  5. tubagem f
  6. canalizacao f
  7. pipa f
  8. canudo m
  9. gaita de foles f
  10. tubo de órgão m

verbo

  1. canalizar
  2. assobiar
  3. sibilar
  4. silvar
  5. tocar gaita de foles

Exemplos

Tubo técnico ou tubulação


 

pipe

— tubo; tubulação
 

water pipe

— tubo de água; encanamento de água
 

gas pipe

— tubo de gás
 

drain pipe

— tubo de drenagem; tubo de escoamento
 

sewer pipe

— tubo de esgoto
 

steel pipe

— tubo de aço
 

cast-iron pipe

— tubo de ferro fundido
 

lead pipe

— tubo de chumbo
 

underground pipe

— tubo subterrâneo
 

steam pipe

— tubo de vapor

Cachimbo ou tabaco para cachimbo


 

smoking pipe

— cachimbo
 

pipe tobacco

— tabaco para cachimbo
 

clay pipe

— cachimbo de barro
 

meerschaum pipe

— cachimbo de espuma-do-mar
 

smoke a pipe

— fumar cachimbo

Tubo musical ou tubos de órgão


 

organ pipe

— tubo de órgão
 

pipe organ

— órgão de tubos
 

pan pipe

— flauta de pã; siringe
 

flute pipe

— tubo da flauta; tubo sonoro da flauta

Canal ou pipeline de computador


 

pipe

— pipe; canal; pipeline
 

named pipe

— pipe nomeado; canal nomeado
 

anonymous pipe

— pipe anônimo; canal anônimo
 

pipe operator

— operador de pipe; operador de canal
 

pipe output

— passar a saída por pipe

Ferramentas ou componentes


 

pipe wrench

— chave de tubo
 

pipe cutter

— cortador de tubos
 

pipe fitting

— conexão para tubos; peça de ligação para tubos

Objetos perigosos ou termos criminosos


 

pipe bomb

— bomba caseira; bomba em forma de tubo

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

pipe dream

— sonho impossível; esperança ilusória
 

pipe down

— acalmar-se; calar a boca
 

pipe up

— falar de repente; meter-se na conversa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)