Tradução de pipe down do inglês para o português


Tradução da palavra '

pipe down

': calar o bico
Transcrição: [ˈpaɪp ˈdaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. calar o bico

Exemplos

Ficar quieto ou se acalmar


 

pipe down

— cale a boca; fique quieto
 

pipe down, please

— cale a boca, por favor; fale mais baixo, por favor
 

can you pipe down

— você pode ficar quieto; você poderia falar mais baixo
 

pipe down and listen

— cale a boca e escute; fique quieto e ouça
 

he piped down

— ele se calou; ele ficou quieto
 

they finally piped down

— eles finalmente se calaram; eles, finalmente, ficaram quietos
 

get them to pipe down

— fazer eles se calarem; acalmar eles
 

pipe down, kids

— crianças, fiquem quietas; pessoal, calem a boca

Sinal naval ou toque de silêncio


 

to pipe down

— dar a ordem de silêncio; tocar o sinal de silêncio
 

the bosun piped down

— o contramestre tocou o sinal de silêncio; o contramestre deu a ordem de silêncio
 

pipedown signal

— sinal de silêncio; ordem de silêncio
 

pipe down at night

— dar o sinal de silêncio à noite; anunciar o silêncio à noite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)