Tradução de pipette do inglês para o português


Tradução da palavra '

pipette

': pipeta, conta-gotas
Transcrição: [pɪˈpet]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pipeta f
  2. conta-gotas m

verbo

  1. pipetar

Exemplos

Equipamento ou acessórios


 

pipette tip

— ponteira de pipeta; ponteira cônica
 

micropipette

— micropipeta
 

electronic pipette

— pipeta eletrônica; pipeta elétrica
 

pipette rack

— suporte para pipetas; estante para pipetas
 

pipette stand

— base para pipeta
 

pipette filler

— pera de pipeta; bomba de pipeta
 

pipette tip box

— caixa de ponteiras de pipeta; recipiente para ponteiras

Procedimentos ou ações


 

pipette samples

— pipetar amostras; transferir amostras com pipeta
 

pipette reagent

— pipetar reagente; adicionar reagente com pipeta
 

pipette into microplate

— pipetar na microplaca; transferir para a microplaca
 

pipette serial dilutions

— fazer diluições seriadas com pipeta; realizar diluições seriadas por pipetagem
 

pipette small volumes

— pipetar pequenos volumes
 

pipette slowly

— pipetar lentamente

Configuração, manutenção ou verificação


 

pipette calibration

— calibração da pipeta
 

pipette maintenance

— manutenção da pipeta; conservação da pipeta
 

pipette repair

— conserto da pipeta
 

pipette calibration certificate

— certificado de calibração da pipeta; atestado de calibração da pipeta
 

pipette leak test

— teste de vazamento da pipeta; teste de vedação da pipeta

Características ou parâmetros


 

pipette accuracy

— exatidão da pipeta
 

pipette precision

— reprodutibilidade da pipeta; precisão da pipeta
 

pipette volume range

— faixa de volume da pipeta; faixa de trabalho de volume da pipeta
 

adjustable pipette

— pipeta ajustável; pipeta de volume ajustável
 

single channel pipette

— pipeta monocanal
 

multichannel pipette

— pipeta multicanal

Aplicações laboratoriais


 

pipette sterile solutions

— pipetar soluções estéreis
 

pipette aliquots

— retirar alíquotas com pipeta; distribuir alíquotas por pipetagem
 

pipette into eppendorf tube

— pipetar em tubo eppendorf
 

pipette into microcentrifuge tube

— pipetar em microtubo para centrífuga; pipetar em microtubo
 

pipette onto slide

— pipetar sobre lâmina de microscópio
 

pipette onto agar plate

— pipetar em placa de ágar; aplicar com pipeta em placa de ágar

Técnica de trabalho e segurança


 

proper pipette technique

— técnica correta de pipetagem; uso correto da pipeta
 

avoid pipette contamination

— evitar contaminação da pipeta; prevenir contaminação durante a pipetagem
 

use barrier pipette tips

— usar ponteiras de pipeta com barreira; utilizar ponteiras com barreira
 

dispose used pipette tips

— descartar as ponteiras de pipeta usadas; jogar fora as ponteiras usadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)