Tradução de piquant do inglês para o português


Tradução da palavra '

piquant

': picante, pungente, apimentado, mordaz, malicioso
Transcrição: [ˈpiːkənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. picante
  2. pungente
  3. apimentado
  4. mordaz
  5. malicioso
  6. mordente
  7. salgado
  8. chamativo m
  9. interessante m

Exemplos

Expressões de sabor e culinária


 

piquant sauce

— molho picante
 

piquant dressing

— molho picante
 

piquant flavor

— sabor picante; sabor apimentado; sabor pungente
 

piquant spice blend

— mistura picante de especiarias
 

piquant salsa

— salsa picante
 

piquant chutney

— chutney picante
 

piquant marinade

— marinada picante

Aromas, cheiros, sensações sensoriais


 

piquant aroma

— aroma picante
 

piquant scent

— odor picante
 

piquant tang

— toque picante; sabor picante; acidez picante
 

piquant aftertaste

— retrogosto picante

Comentários, observações, piadas


 

piquant remark

— comentário picante; comentário mordaz
 

piquant gossip

— fofoca picante; fofoca suculenta
 

piquant observation

— observação picante; observação interessante
 

piquant anecdote

— anedota picante; história mordaz
 

piquant wit

— humor picante; humor mordaz

Caráter, estilo, personalidade


 

piquant personality

— personalidade picante; personalidade vibrante
 

piquant sense of humor

— senso de humor picante; senso de humor mordaz
 

piquant charm

— charme picante; charme atraente
 

piquant writing style

— estilo de escrita picante; estilo de escrita vivo

Detalhes, reviravoltas, elementos de interesse


 

piquant detail

— detalhe picante; fato intrigante
 

piquant twist

— reviravolta picante; reviravolta intrigante
 

piquant angle

— ângulo picante; ângulo interessante
 

piquant element

— elemento picante; elemento intrigante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)