Tradução de pirouette do inglês para o português


Tradução da palavra '

pirouette

': pirueta, fazer piruetas
Transcrição: [pɪrʊˈet]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pirueta f

verbo

  1. piruetar
  2. fazer piruetas
  3. fazer (uma) pirueta

Exemplos

Dança, balé


 

pirouette

— pirueta; giro na ponta do pé
 

single pirouette

— pirueta simples; pirueta única
 

double pirouette

— pirueta dupla
 

triple pirouette

— pirueta tripla
 

pirouette en dehors

— pirueta para fora; pirueta en dehors
 

pirouette en dedans

— pirueta para dentro; pirueta en dedans
 

pirouette on pointe

— pirueta nas pontas
 

spotting during a pirouette

— fixação do olhar durante a pirueta; marcação do olhar durante a pirueta
 

whipped pirouette

— pirueta brusca; pirueta com impulso

Patinação artística, ginástica


 

pirouette on ice

— pirueta no gelo
 

skater's pirouette

— pirueta do patinador
 

pair pirouette

— pirueta em dupla
 

axel to pirouette sequence

— sequência de axel e pirueta; combinação de axel e pirueta
 

gymnastic pirouette

— pirueta ginástica
 

upright pirouette

— pirueta ereta; pirueta na posição vertical

Sentido figurado, retórica ou política


 

political pirouette

— manobra política; pirueta política
 

verbal pirouette

— manobra verbal; pirueta verbal
 

corporate pirouette

— manobra corporativa; pirueta corporativa
 

executed a rhetorical pirouette

— fez uma pirueta retórica; executou uma manobra retórica
 

an eleventh-hour pirouette

— reviravolta na última hora; virada brusca no último momento
 

performed a clever pirouette

— fez uma pirueta habilidosa; executou uma manobra hábil

Acrobacia aérea, acrobacia


 

aerial pirouette

— pirueta aérea
 

flying pirouette

— pirueta voadora
 

helicopter made a pirouette

— o helicóptero fez uma pirueta; o helicóptero executou uma manobra giratória
 

acrobat's pirouette

— pirueta do acrobata; giro acrobático


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)