Tradução de pish do inglês para o português


Tradução da palavra '

pish

': nojo, desprezo, recusar
Transcrição: [pɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nojo m
  2. desprezo m

verbo

  1. recusar

Exemplos

Bufar desdenhoso


 

pish in disgust

— bufar de nojo
 

pish at the idea

— bufar desdenhosamente para a ideia
 

pish with contempt

— bufar com desprezo
 

give a pish

— dar um bufido de desprezo

Recusa desdenhosa


 

pish at criticism

— desprezar a crítica
 

pish at the warning

— desprezar o aviso
 

pish away objections

— rejeitar objeções com desdém
 

pish off the suggestion

— rejeitar a sugestão com desprezo

Expressão de escárnio


 

pish at his excuses

— bufar zombeteiramente para as desculpas dele
 

pish at the plan

— ridicularizar o plano
 

pish and laugh

— bufar e rir
 

pish derisively

— bufar de modo zombeteiro

Interjeição coloquial


 

pish, nonsense!

— ora, bobagem!
 

pish! what a fuss

— ora, que confusão
 

pish, I don't care

— ora, não me importo
 

pish on that

— ora, deixe disso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)