Tradução de pissed do inglês para o português


Tradução da palavra '

pissed

': bêbado, ébrio
Transcrição: [pɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. puto
  2. chateado
  3. bêbado
  4. irritado
  5. ébrio

Exemplos

Raiva, irritação


 

pissed off

— irritado
 

pissed at

— irritado com
 

pissed about

— irritado por causa de
 

pissed with someone

— irritado com alguém
 

pissed off about the delay

— irritado por causa do atraso

Bebedeira, embriaguez


 

pissed

— bêbado
 

pissed drunk

— muito bêbado; bêbado como um gambá
 

pissed as a newt

— muito bêbado; bêbado pra caramba
 

pissed up

— ficou bêbado; encheu a cara
 

pissed to the gills

— bêbado até não poder mais; bêbado até passar mal

Micção, incontinência


 

pissed the bed

— fez xixi na cama; mijou na cama
 

pissed myself

— fiz xixi nas calças; mjei nas calças
 

pissed on the carpet

— fez xixi no tapete; mijou no tapete

Humilhação, desprezo


 

pissed on

— humilhar; desprezar
 

to be pissed on

— ser humilhado; ser desprezado

Intensificação de emoções, expressões coloquiais


 

pissed as hell

— irritadíssimo; muito irritado
 

pissed off with life

— muito insatisfeito com a vida; irritado com a vida
 

pissed beyond belief

— incrivelmente irritado; extremamente irritado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)