Tradução de pitch pipe do inglês para o português


Tradução da palavra '

pitch pipe

': tubo de arremesso
Transcrição: [pɪʧ paɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Diapasao m

Exemplos

Tipos ou variantes


 

electronic pitch pipe

— tubo de afinação eletrônico; diapasão eletrônico para afinação
 

chromatic pitch pipe

— tubo de afinação cromático
 

pocket pitch pipe

— tubo de afinação de bolso; diapasão de bolso
 

metal pitch pipe

— tubo de afinação de metal
 

plastic pitch pipe

— tubo de afinação de plástico
 

soprano pitch pipe

— tubo de afinação soprano; diapasão para soprano
 

tenor pitch pipe

— tubo de afinação tenor; diapasão para tenor
 

bass pitch pipe

— tubo de afinação baixo; diapasão para baixo
 

concert pitch pipe

— tubo de afinação para concerto; diapasão para afinação de concerto

Aplicação e finalidade


 

choir pitch pipe

— tubo de afinação para coral; diapasão para coral
 

a cappella pitch pipe

— tubo de afinação para a cappella; diapasão para a cappella
 

barbershop pitch pipe

— tubo de afinação para barbershop; diapasão para quarteto vocal
 

church pitch pipe

— tubo de afinação para igreja; diapasão para afinação de igreja
 

orchestra pitch pipe

— tubo de afinação para orquestra; diapasão para afinação de orquestra
 

guitar pitch pipe

— tubo de afinação para violão; diapasão para afinar violão

Funções e sons


 

pitch pipe note

— nota do tubo de afinação; nota para afinação
 

reference pitch pipe

— tubo de afinação de referência; diapasão de afinação
 

pitch pipe tone

— tom do tubo de afinação; som do diapasão para afinação
 

starting pitch pipe note

— nota inicial do tubo de afinação; nota de partida para execução

Combinações verbais


 

use a pitch pipe

— usar um tubo de afinação; tirar o tom com um tubo de afinação
 

tune with a pitch pipe

— afinar com um tubo de afinação; afinar por meio de um tubo de afinação
 

bring a pitch pipe

— trazer um tubo de afinação; pegar um tubo de afinação
 

blow on the pitch pipe

— soprar o tubo de afinação; produzir o som do tubo de afinação

Produtos, funções e aplicativos


 

pitch pipe app

— aplicativo de tubo de afinação; aplicativo para afinação por tom
 

digital pitch pipe

— tubo de afinação digital; diapasão digital
 

pitch pipe key selector

— seletor de tom do tubo de afinação; regulador de tom no tubo de afinação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)