Tradução de pitfall do inglês para o português
Tradução da palavra '
pitfall
Transcrição: [ˈpɪtfɔːl] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- armadilha f
- cilada f
- alçapão m
- rasteira f
- perigo latente m
- cova coberta f
- perigo imprevisto m
- fojo m
Exemplos
Sentido literal, armadilha física
hidden pitfall
— armadilha ocultacovered pitfall
— armadilha disfarçadapitfall in the ground
— armadilha no chãopitfall trap
— armadilha de fossoSentido figurado, perigo geral
common pitfall
— erro comumpotential pitfall
— perigo potencialmajor pitfall
— erro gravehidden pitfall
— perigo ocultoavoid the pitfall of
— evitar o erro defall into a pitfall
— cair em uma armadilhaNegócios, finanças ou gestão
financial pitfalls
— armadilhas financeirasbusiness pitfalls
— riscos de negóciospitfalls of expansion
— armadilhas da expansãopitfalls of outsourcing
— armadilhas da terceirizaçãopitfalls in budgeting
— erros no orçamentoRiscos jurídicos ou contratuais
legal pitfalls
— armadilhas jurídicascontractual pitfalls
— armadilhas contratuaistax pitfalls
— armadilhas fiscaispitfalls of non-compliance
— riscos de não conformidadeProgramação, tecnologia ou design
common pitfalls in programming
— erros comuns em programaçãosecurity pitfalls
— falhas de segurançapitfalls of concurrency
— problemas de simultaneidadeimplementation pitfalls
— dificuldades de implementaçãoRelacionamentos pessoais, comunicação ou criação de filhos
pitfalls of online dating
— armadilhas dos relacionamentos onlinepitfalls of communication
— erros de comunicaçãopitfalls in parenting
— dificuldades na criação dos filhosemotional pitfalls
— armadilhas emocionais