Tradução de pitiful do inglês para o português


Tradução da palavra '

pitiful

': lamentável, deplorável, que inspira piedade, com pena de
Transcrição: [ˈpɪtɪf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. lamentável
  2. lamentavel
  3. miseravel
  4. lastimavel
  5. misericordioso
  6. triste
  7. deplorável
  8. que inspira piedade
  9. com pena de

Exemplos

Que inspira piedade ou compaixão


 

a pitiful sight

— uma visão lamentável
 

pitiful cry

— um choro comovente
 

pitiful creature

— uma criatura digna de pena
 

pitiful state

— um estado deplorável
 

pitiful condition

— uma condição deplorável
 

pitiful orphan

— um órfão coitado
 

pitiful smile

— um sorriso amarelado

Miserável ou insignificante, escasso


 

a pitiful excuse

— uma desculpa esfarrapada
 

a pitiful attempt

— uma tentativa patética
 

pitiful performance

— uma atuação deplorável
 

pitiful sum

— uma quantia irrisória
 

pitiful effort

— um esforço insignificante
 

pitiful turnout

— um comparecimento pífio
 

pitiful showing

— um desempenho lastimável
 

a pitiful attempt to help

— uma tentativa patética de ajudar
 

it's pitiful

— é lamentável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)