Tradução de placate do inglês para o português


Tradução da palavra '

placate

': aplacar, apaziguar, acalmar, conciliar, subornar
Transcrição: [pləˈkeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aplacar
  2. acalmar
  3. apaziguar
  4. conciliar
  5. subornar

Exemplos

Acalmar ou pacificar


 

to placate an angry customer

— acalmar um cliente irritado
 

to placate a frightened child

— acalmar uma criança assustada
 

placating a grieving friend

— acalmando um amigo enlutado
 

to placate his mother

— acalmar sua mãe

Pacificar a sociedade ou os críticos


 

to placate the critics

— apaziguar os críticos
 

to placate public opinion

— acalmar a opinião pública
 

placating angry voters

— acalmando eleitores irritados

Reduzir a tensão ou resolver um conflito


 

to placate opposing parties

— apaziguar as partes em conflito
 

to placate tensions

— reduzir as tensões
 

placating local leaders

— acalmando líderes locais

Dissipar medos ou dúvidas


 

to placate fears

— dissipar os medos
 

to placate doubts

— dissipar as dúvidas
 

placating concerns

— acalmando preocupações

Concessões ou subornos para apaziguar


 

to placate with gifts

— apaziguar com presentes
 

to placate with compensation

— acalmar com compensação
 

placated by concessions

— apaziguado por concessões

Medidas diplomáticas ou oficiais


 

to placate a neighboring country

— apaziguar um país vizinho
 

placating international partners

— suavizando relações com parceiros internacionais
 

an attempt to placate

— uma tentativa de apaziguar

Palavras e ações com efeito calmante


 

placating words

— palavras calmantes
 

placating measures

— medidas calmantes
 

to use placating language

— usar uma linguagem tranquilizadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)