Tradução de placid do inglês para o português


Tradução da palavra '

placid

': plácido, calmo, tranquilo, sereno, sossegado
Transcrição: [ˈplæsɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. calmo m
  2. plácido m
  3. tranquilo m
  4. Placido
  5. sereno
  6. sossegado
  7. brando

Exemplos

Lugares, águas ou paisagens


 

placid lake

— lago plácido
 

placid sea

— mar plácido
 

placid waters

— águas plácidas
 

placid pond

— lagoa tranquila
 

placid harbor

— porto abrigado e calmo
 

placid countryside

— campo sereno
 

placid valley

— vale tranquilo

Expressão facial, olhar ou modo de agir


 

placid expression

— expressão serena
 

placid face

— rosto calmo
 

placid smile

— sorriso sereno
 

placid gaze

— olhar tranquilo
 

placid demeanor

— comportamento calmo
 

placid manner

— maneiras tranquilas

Caráter, temperamento ou reação


 

placid temperament

— temperamento dócil; índole calma
 

placid personality

— personalidade tranquila; índole equilibrada
 

placid disposition

— índole calma; caráter pacífico
 

placid response

— reação calma; resposta serena
 

placid acceptance

— aceitação resignada; concordância tranquila

Estado de espírito, descanso ou sono


 

placid mind

— mente tranquila; espírito sereno
 

placid sleep

— sono tranquilo; sono sereno
 

placid rest

— descanso tranquilo; repouso calmo

Combinações figuradas ou frases descritivas


 

placid surface

— superfície calma; aparência serena
 

placid morning

— manhã tranquila; manhã serena
 

placid scene

— cena pacífica; quadro tranquilo
 

placid waters of the bay

— águas calmas da baía
 

placid silence

— silêncio tranquilo; silêncio sereno


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)