Tradução de plaid do inglês para o português


Tradução da palavra '

plaid

': xadrez escocês, tecido enxadrezado
Transcrição: [plæd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. xadrez m
  2. manta f
  3. xadrez escocês m
  4. tecido enxadrezado m

Exemplos

Roupas ou acessórios


 

plaid shirt

— camisa xadrez
 

red plaid shirt

— camisa xadrez vermelha
 

plaid skirt

— saia xadrez
 

plaid trousers

— calça xadrez
 

plaid jacket

— paletó xadrez; paletó xadrez
 

plaid scarf

— cachecol xadrez
 

plaid tie

— gravata xadrez
 

plaid dress

— vestido xadrez
 

flannel plaid shirt

— camisa xadrez de flanela

Têxteis domésticos ou itens de decoração


 

plaid blanket

— manta xadrez; cobertor xadrez
 

wool plaid

— manta de lã; tecido xadrez de lã
 

plaid throw

— manta; colcha xadrez
 

plaid cushion

— almofada xadrez; almofada com capa xadrez
 

plaid curtains

— cortinas xadrez; cortinas xadrez
 

plaid tablecloth

— toalha de mesa xadrez; toalha de mesa xadrez

Padrão ou tecido, material


 

tartan plaid

— tartan; xadrez escocês
 

plaid pattern

— padrão xadrez; padrão xadrez
 

plaid fabric

— tecido xadrez; tecido xadrez
 

checked plaid

— padrão xadrez; padrão de xadrez miúdo
 

lightweight plaid

— tecido xadrez leve; tecido xadrez leve

Uso tradicional ou acessórios em estilo tartan


 

plaid sash

— faixa xadrez; fita xadrez
 

tartan plaid wrap

— manta tartan; manta tartan enrolada
 

plaid kilt

— kilt xadrez; kilt xadrez
 

plaid shawl

— xale xadrez; xale xadrez
 

ancient plaid

— manta tradicional; plaid xadrez histórico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)