Tradução de plane do inglês para o português


Tradução da palavra '

plane

': plano, avião, plaina, superfície plana, aplainar
Transcrição: [pleɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. plano m
  2. avião m
  3. plaina f
  4. aviao m
  5. maquinacao f
  6. superfície plana m
  7. desbastador m
  8. rebote m
  9. aeroplano m
  10. plátano m

verbo

  1. aplainar
  2. planar
  3. alisar com a plaina
  4. desbastar com a plaina
  5. trabalhar com a plaina
  6. viajar em aeroplano
  7. plainar
  8. pairar

adjetivo

  1. liso
  2. raso

Exemplos

Transporte, avião


 

plane

— avião
 

on the plane

— no avião
 

get on the plane

— embarcar no avião; entrar no avião
 

get off the plane

— desembarcar do avião; sair do avião
 

plane ticket

— passagem de avião
 

one-way plane ticket

— passagem só de ida de avião; passagem de avião só de ida
 

round-trip plane ticket

— passagem de ida e volta de avião; passagem de avião de ida e volta
 

plane crash

— queda de avião; acidente aéreo
 

plane landing

— pouso do avião
 

plane takeoff

— decolagem do avião
 

cargo plane

— avião de carga
 

passenger plane

— avião de passageiros
 

private plane

— avião particular
 

commercial plane

— avião comercial

Ferramenta, plaina ou aplainamento


 

hand plane

— plaina manual
 

wood plane

— plaina para madeira
 

to plane wood

— aplainar madeira; nivelar madeira
 

to plane down

— aplainar; lixar até uma superfície plana

Geometria, plano


 

plane

— plano
 

plane geometry

— geometria plana; geometria no plano
 

plane figure

— figura plana; figura no plano
 

plane of symmetry

— plano de simetria
 

xy-plane

— plano xy
 

plane equation

— equação do plano

Nível, esfera ou plano de existência


 

plane of existence

— plano de existência; nível de existência
 

spiritual plane

— plano espiritual; esfera espiritual
 

astral plane

— plano astral; esfera astral
 

higher plane

— plano superior; nível de existência mais elevado

Movimento, pairar ou deslizar


 

to plane

— pairar; planar; deslizar sobre a superfície (de um barco ou avião)
 

to plane across the water

— deslizar sobre a água; planar sobre a água (de um barco)
 

plane out

— nivelar-se; estabilizar-se em voo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)