Tradução de plank do inglês para o português


Tradução da palavra '

plank

': prancha, pranchão, tábua grossa, assobradar, assoalhar
Transcrição: [plæŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prancha f
  2. tabua f
  3. pranchão m
  4. tábua grossa f
  5. tábua f
  6. ponto de contenção m

verbo

  1. pranchar
  2. assobradar
  3. assoalhar
  4. firmar com pranchas
  5. prover de tábuas
  6. soalhar
  7. entabuar
  8. entabular

Exemplos

Tábua ou prancha de madeira


 

plank

— tábua; prancha de madeira
 

plank of wood

— tábua de madeira; prancha de madeira
 

wooden plank

— tábua de madeira
 

floor plank

— tábua do assoalho; assoalho
 

deck plank

— tábua do convés; tábua do assoalho
 

warped plank

— tábua empenada; tábua deformada

Exercício ou fitness


 

plank

— prancha (exercício)
 

forearm plank

— prancha sobre os antebraços; prancha sobre os cotovelos
 

side plank

— prancha lateral
 

plank hold

— manutenção da prancha
 

weighted plank

— prancha com peso; prancha com sobrecarga
 

plank variation

— variação da prancha; modalidade de prancha

Política ou plataforma


 

plank of the platform

— ponto da plataforma; item do programa
 

party plank

— ponto do programa partidário; item da plataforma partidária
 

central plank

— ponto central do programa; item principal do programa

Cenário pirata ou punição


 

walk the plank

— caminhar pela prancha; andar na prancha; ser condenado à morte
 

forced to walk the plank

— forçado a caminhar pela prancha; condenado a caminhar pela prancha

Culinária


 

planked salmon

— salmão preparado na tábua; salmão na tábua
 

cooking on a plank

— preparo na tábua; preparo na tábua sobre o fogo

Prank ou flashmob da internet


 

planking

— flashmob "planking"; deitar-se de bruços em lugares incomuns
 

to plank

— deitar-se de bruços para o "planking"; participar do flashmob "planking"


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)