Tradução de plastic surgery do inglês para o português


Tradução da palavra '

plastic surgery

': cirurgia plástica
Transcrição: [ˈplæstɪk ˈsɜːʤərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cirurgia plástica f pl
  2. plastica f
  3. cirurgiao m
  4. plástica f

Exemplos

Contexto médico, significado clínico


 

plastic surgery department

— departamento de cirurgia plástica
 

plastic surgery consultation

— consulta de cirurgia plástica; consulta com cirurgião plástico
 

plastic surgery procedure

— procedimento de cirurgia plástica; cirurgia plástica
 

plastic surgery patient

— paciente de cirurgia plástica; paciente de cirurgião plástico
 

plastic surgery follow-up

— acompanhamento pós-operatório de cirurgia plástica; retorno após cirurgia plástica

Cirurgias estéticas ou procedimentos estéticos


 

cosmetic plastic surgery

— cirurgia plástica estética; cirurgia plástica cosmética
 

facial plastic surgery

— cirurgia plástica facial; cirurgia plástica no rosto
 

breast plastic surgery

— cirurgia plástica de mama; mamoplastia
 

rhinoplasty plastic surgery

— rinoplastia; cirurgia plástica no nariz
 

minimally invasive plastic surgery

— cirurgia plástica minimamente invasiva

Cirurgias, tipos de intervenções


 

plastic surgery facelift

— lifting facial; cirurgia plástica facial
 

plastic surgery liposuction

— lipoaspiração; lipo
 

plastic surgery scar revision

— correção de cicatrizes; revisão de cicatrizes em cirurgia plástica
 

plastic surgery breast reconstruction

— reconstrução mamária em cirurgia plástica; cirurgia reconstrutiva de mama
 

reconstructive plastic surgery

— cirurgia plástica reconstrutiva; reconstrução plástica

Locais, especialistas ou atendimento


 

plastic surgery clinic

— clínica de cirurgia plástica
 

plastic surgery center

— centro de cirurgia plástica
 

plastic surgery surgeon

— cirurgião plástico
 

board certified plastic surgeon

— cirurgião plástico certificado; especialista certificado em cirurgia plástica
 

plastic surgery team

— equipe de cirurgia plástica

Riscos, recuperação ou cuidados pós-operatórios


 

complications after plastic surgery

— complicações após cirurgia plástica
 

recovery from plastic surgery

— recuperação de cirurgia plástica; período de recuperação pós-operatória
 

postoperative care after plastic surgery

— cuidados pós-operatórios após cirurgia plástica; acompanhamento pós-operatório em cirurgia plástica
 

risks of plastic surgery

— riscos da cirurgia plástica; possíveis complicações da cirurgia plástica
 

plastic surgery scar care

— cuidados com cicatrizes após cirurgia plástica

Contexto legal, ético e social


 

informed consent for plastic surgery

— consentimento informado para cirurgia plástica
 

medical tourism for plastic surgery

— turismo médico para cirurgia plástica; turismo de cirurgia plástica
 

regulation of plastic surgery

— regulamentação da cirurgia plástica; regulação legal das cirurgias plásticas
 

ethics of plastic surgery

— ética em cirurgia plástica; questões éticas da cirurgia plástica
 

advertising plastic surgery

— publicidade de cirurgia plástica; propaganda de cirurgias plásticas

Frases coloquiais ou publicitárias


 

considering plastic surgery

— considerando cirurgia plástica; pensando em cirurgia plástica
 

getting plastic surgery

— fazendo cirurgia plástica; fazendo plástica
 

had plastic surgery

— fez cirurgia plástica; passou por cirurgia plástica
 

want plastic surgery

— quer cirurgia plástica; quer fazer plástica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)