Tradução de plating do inglês para o português


Tradução da palavra '

plating

': galvanização, blindagem, chapas de metal, couraça, ação de chapear
Transcrição: [ˈpleɪtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. revestimento m
  2. cromagem f
  3. metalizacao f
  4. galvanizacao f
  5. niquelagem f
  6. zincagem f
  7. galvanização f
  8. blindagem f
  9. chapas de metal f
  10. couraça f

Exemplos

Revestimento metálico, revestimento galvanoplástico


 

gold plating

— banho de ouro
 

silver plating

— banho de prata
 

chrome plating

— cromagem
 

nickel plating

— niquelagem
 

electroplating

— eletrodeposição; galvanoplastia
 

electroless plating

— deposição química sem corrente; niquelagem química
 

plating bath

— banho galvanoplástico; cuba eletrolítica
 

plating process

— processo de revestimento; processo de galvanização
 

plating thickness

— espessura do revestimento; espessura da camada depositada
 

plating quality

— qualidade do revestimento; qualidade da camada galvanoplástica
 

barrel plating

— galvanoplastia em tambor; revestimento em tambor
 

rack plating

— galvanoplastia em bastidor; revestimento em bastidor

Empratamento de comida, apresentação de comida


 

food plating

— montagem do prato; apresentação do prato
 

plating presentation

— apresentação do prato; empratamento do prato
 

plating techniques

— técnicas de empratamento; métodos de apresentação do prato
 

artful plating

— apresentação artística; empratamento artístico
 

plating garnish

— guarnição do prato; decoração do prato
 

plating station

— estação de empratamento; posto de preparo dos pratos

Blindagem, revestimento protetor


 

armor plating

— blindagem; blindagem de proteção
 

protective plating

— revestimento protetor; revestimento de proteção
 

anti-corrosion plating

— revestimento anticorrosivo; revestimento protetor anticorrosivo
 

titanium plating

— revestimento de titânio; titanização

Eletrônica, placas de circuito impresso e conectores


 

gold plating on connectors

— banho de ouro nos conectores; revestimento de ouro nos contatos
 

plating on pcb

— metalização da placa de circuito impresso; deposição de metal na placa
 

through-hole plating

— metalização de furos passantes; deposição de metal nos furos passantes
 

selective plating

— revestimento seletivo; deposição seletiva de revestimento
 

solderable plating

— revestimento soldável; revestimento adequado à soldagem
 

solder plating

— revestimento para solda; revestimento superficial para juntas soldadas

Parâmetros tecnológicos, processos


 

plating rate

— taxa de deposição; velocidade de formação do revestimento
 

plating adhesion

— aderência do revestimento; adesão do revestimento
 

plating solution

— solução para galvanoplastia; solução eletrolítica
 

plating line

— linha de revestimento; linha de galvanoplastia
 

plating plant

— galvanoplastia industrial; empresa de revestimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)