Tradução de platter do inglês para o português


Tradução da palavra '

platter

': escudela, prato de servir, prato grande
Transcrição: [ˈplætə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bandeja f
  2. Travessa f
  3. prato m
  4. escudela m
  5. prato de servir m
  6. prato grande m pl

Exemplos

Pratos ou comida


 

serving platter

— prato de servir
 

oval platter

— prato oval de servir
 

large platter

— prato grande de servir
 

seafood platter

— frutos do mar variados
 

cheese and fruit platter

— tábua de queijos e frutas
 

antipasto platter

— antepasto
 

sharing platter

— prato para compartilhar
 

party platter

— prato para festa
 

platter of oysters

— prato de ostras

Música ou gravações


 

vinyl platter

— disco de vinil
 

promotional platter

— disco promocional
 

platter of tracks

— coletânea de faixas

Equipamentos de informática ou discos rígidos


 

hard-disk platter

— prato do disco rígido
 

magnetic platter

— prato magnético
 

spinning platter

— prato giratório
 

stack of platters

— pilha de pratos
 

single platter drive

— unidade com um único prato
 

dual platter drive

— unidade com dois pratos

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

serve on a silver platter

— servir em bandeja de prata
 

handed on a silver platter

— entregue em bandeja de prata
 

put something on a platter

— dar algo de mão beijada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)