Tradução de plausible do inglês para o português


Tradução da palavra '

plausible

': plausível, possível, razoável, verossímil, aceitável
Transcrição: [ˈplɔːzəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. plausível
  2. plausivel
  3. possível
  4. razoável
  5. verossímil
  6. aceitável

Exemplos

Verossimilhança ou plausibilidade


 

plausible explanation

— explicação plausível; explicação provável
 

plausible story

— história plausível; versão plausível
 

plausible claim

— afirmação plausível; declaração convincente
 

plausible case

— argumento convincente; exemplo plausível

Probabilidade ou possibilidade


 

plausible scenario

— cenário plausível; cenário possível
 

plausible outcome

— resultado provável; desfecho plausível
 

plausible alternative

— alternativa plausível; opção possível

Justificativa ou negação


 

plausible excuse

— desculpa plausível; justificativa convincente
 

plausible deniability

— negação plausível; possibilidade de negação plausível

Contextos científicos ou analíticos


 

plausible hypothesis

— hipótese plausível
 

plausible interpretation

— interpretação plausível; leitura provável
 

plausible solution

— solução plausível; forma possível de solução
 

plausible theory

— teoria plausível; hipótese provável

Expressões avaliativas ou modais


 

highly plausible

— muito plausível; altamente plausível
 

seems plausible

— parece plausível; parece ser plausível
 

entirely plausible

— totalmente plausível
 

hardly plausible

— dificilmente plausível; dificilmente seria plausível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)