Tradução de play out do inglês para o português


Tradução da palavra '

play out

': jogar fora
Transcrição: [pleɪ aʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. jogar
  2. desenrolar

Exemplos

Desenvolvimento dos acontecimentos, acontecer


 

let it play out

— deixar os acontecimentos se desenrolarem
 

see how it plays out

— ver como isso vai terminar
 

watch things play out

— observar como as coisas se desenrolam
 

how will this play out

— como isso vai se desenrolar

Representar uma cena, encenar ou retratar


 

play out a scene

— representar uma cena
 

play out the scenario

— encenar o cenário
 

play out a role

— interpretar um papel
 

play out the drama

— encenar o drama

Reproduzir som ou vídeo, tocar até o fim


 

play out the recording

— reproduzir a gravação
 

let the song play out

— deixar a música tocar até o fim
 

play out on the speakers

— tocar nas caixas de som
 

the clip played out on the screen

— o clipe foi reproduzido na tela

Esgotar-se, ficar obsoleto ou chegar ao fim


 

that's played out

— isso está ultrapassado
 

his influence has played out

— a influência dele se esgotou
 

the plan played out

— o plano se esgotou
 

the contract will play out

— o contrato vai expirar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)