Tradução de play-off do inglês para o português


Tradução da palavra '

play-off

': partida de desempate
Transcrição: [ˈpleɪɔːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. partida de desempate f

Exemplos

Fases ou rodadas da competição


 

play-off

— playoff
 

play-off round

— rodada de playoff; fase de playoff
 

play-off final

— final do playoff; jogo final do playoff
 

play-off semi-final

— semifinal do playoff
 

play-off quarter-final

— quartas de final do playoff
 

play-off stage

— etapa do playoff; fase de playoff

Partidas, formatos ou séries de jogos


 

play-off match

— partida de playoff; jogo de playoff
 

play-off series

— série de playoff; série de partidas de playoff
 

play-off leg

— partida de playoff; jogo do confronto
 

two-legged play-off

— playoff em dois jogos; playoff em formato de duas partidas
 

single-leg play-off

— playoff em jogo único; playoff em uma partida
 

play-off home leg

— jogo de volta do playoff em casa
 

play-off away leg

— jogo do playoff fora de casa
 

play-off on neutral ground

— playoff em campo neutro

Classificação e disputa por vaga


 

to reach the play-offs

— chegar ao playoff; classificar-se para o playoff
 

to miss the play-offs

— não se classificar para o playoff; ficar fora do playoff
 

play-off spot

— vaga no playoff; classificação para o playoff
 

play-off qualification

— classificação para o playoff; qualificação para o playoff
 

battle for play-off places

— disputa por vagas no playoff; luta por vagas no playoff

Resultados e momentos decisivos


 

play-off victory

— vitória no playoff; vitória em partida de playoff
 

play-off defeat

— derrota no playoff; derrota em partida de playoff
 

deciding play-off

— partida decisiva do playoff; jogo eliminatório
 

play-off aggregate score

— placar agregado do playoff; resultado agregado das duas partidas
 

play-off penalty shootout

— disputa por pênaltis no playoff; pênaltis no playoff
 

play-off comeback

— virada no playoff; vitória após desvantagem no playoff

Sorteio, cabeças de chave ou distribuição


 

play-off draw

— sorteio do playoff
 

play-off seeding

— cabeças de chave do playoff; distribuição dos cabeças de chave para o playoff

Formato, regras ou critérios


 

play-off format

— formato do playoff; sistema de playoff
 

play-off rules

— regras do playoff; regulamento do playoff
 

play-off qualification criteria

— critérios de classificação para o playoff; regras de qualificação para o playoff


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)