Tradução de playful do inglês para o português


Tradução da palavra '

playful

': brincalhão, lúdico, divertido
Transcrição: [ˈpleɪf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. brincalhao

adjetivo

  1. divertido
  2. brincalhão
  3. lúdico
  4. Alegre
  5. jocoso

Exemplos

Pessoa ou personagem, caráter


 

playful child

— criança brincalhona
 

playful adult

— adulto brincalhão
 

playful stranger

— estranho brincalhão
 

playful friend

— amigo brincalhão
 

playful personality

— personalidade brincalhona; caráter lúdico

Humor, tom ou modo de agir


 

playful mood

— humor brincalhão
 

playful tone

— tom brincalhão; tom divertido
 

playful attitude

— atitude brincalhona; postura lúdica

Comunicação, brincadeiras ou flerte


 

playful banter

— troca de provocações divertidas; brincadeiras lúdicas
 

playful teasing

— provocação brincalhona; zombaria divertida
 

playful flirtation

— flerte brincalhão; paquera leve

Brincadeira com crianças ou animais


 

playful interaction with children

— interação lúdica com crianças; convivência divertida com crianças
 

playful playtime

— brincadeira lúdica; momento de diversão
 

playful behavior with pets

— comportamento brincalhão com animais de estimação; brincadeiras divertidas com bichos

Design, arte ou estilo


 

playful design

— design lúdico; design divertido
 

playful color palette

— paleta de cores lúdica; paleta de cores alegre
 

playful illustration

— ilustração lúdica; ilustração divertida

Som, expressão facial ou gestos


 

playful laugh

— risada brincalhona; riso alegre
 

playful gesture

— gesto brincalhão; gesto sedutor
 

playful wink

— piscadinha brincalhona; piscadinha sedutora

Textos, títulos ou publicidade


 

playful tone in writing

— tom brincalhão na escrita; estilo divertido no texto
 

playful headline

— manchete brincalhona; título divertido
 

playful slogan

— slogan brincalhão; bordão publicitário divertido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)