Tradução de pleasantry do inglês para o português


Tradução da palavra '

pleasantry

': brincadeira, graça, gracejo, jovialidade, jocosidade
Transcrição: [ˈplezntrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chiste m
  2. brincadeira f
  3. graça f
  4. gracejo m
  5. jovialidade f
  6. jocosidade f

Exemplos

Ação, interação


 

exchange pleasantries

— trocar gentilezas
 

make a pleasantry

— fazer uma gentileza
 

respond with a pleasantry

— responder com uma gentileza
 

offer a pleasantry

— oferecer uma gentileza
 

exchange pleasantries with someone

— trocar gentilezas com alguém

Caráter, tom


 

light pleasantry

— gentileza leve
 

forced pleasantry

— gentileza forçada
 

offhand pleasantry

— gentileza casual
 

polite pleasantry

— gentileza educada

Combinações típicas, contexto


 

a pleasantry about the weather

— uma gentileza sobre o tempo
 

social pleasantries

— gentilezas sociais
 

a passing pleasantry

— uma gentileza de passagem
 

a common pleasantry

— uma gentileza comum

Exemplos em frases


 

Pleasantries were exchanged

— Trocaram gentilezas
 

He greeted her with a pleasantry

— Ele a cumprimentou com uma gentileza
 

She responded with a brief pleasantry

— Ela respondeu com uma breve gentileza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)