Tradução de pleurisy do inglês para o português


Tradução da palavra '

pleurisy

': pleurisia, pleurite
Transcrição: [ˈplʊərɪsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pleurisia f
  2. pleurite m

Exemplos

Tipos ou formas de pleurisia


 

acute pleurisy

— pleurisia aguda
 

chronic pleurisy

— pleurisia crônica; pleurisia prolongada
 

dry pleurisy

— pleurisia seca
 

pleurisy with effusion

— pleurisia com derrame; pleurisia exsudativa
 

serofibrinous pleurisy

— pleurisia serofibrinosa; pleurisia serosso-fibrinosa
 

hemorrhagic pleurisy

— pleurisia hemorrágica; hemorragia pleural

Localização ou extensão


 

right-sided pleurisy

— pleurisia do lado direito
 

left-sided pleurisy

— pleurisia do lado esquerdo
 

bilateral pleurisy

— pleurisia bilateral
 

localized pleurisy

— pleurisia localizada; pleurisia circunscrita

Manifestações clínicas ou complicações


 

pleurisy pain

— dor da pleurisia; dor pleurítica
 

pleurisy episode

— crise de pleurisia; episódio de pleurisia
 

pleurisy with fever

— pleurisia com febre; pleurisia acompanhada de temperatura elevada
 

pleurisy complicated by empyema

— pleurisia complicada por empiema; pleurisia com supuração da cavidade pleural
 

recurrent pleurisy

— pleurisia recorrente; pleurisia repetida

Diagnóstico ou dados de exames


 

pleurisy on chest x-ray

— pleurisia na radiografia de tórax; sinais de pleurisia na radiografia
 

pleurisy on ultrasound

— pleurisia no ultrassom; pleurisia no exame de ultrassonografia
 

pleurisy confirmed by biopsy

— pleurisia confirmada por biópsia; pleurisia confirmada morfologicamente

Tratamento ou condução do paciente


 

pleurisy treated with antibiotics

— pleurisia tratada com antibióticos; tratamento da pleurisia com antibióticos
 

pleurisy requiring thoracentesis

— pleurisia que requer toracocentese; pleurisia com indicação de drenagem do derrame
 

pleurisy managed conservatively

— pleurisia tratada de forma conservadora; tratamento conservador da pleurisia
 

pleurisy resolved

— pleurisia resolvida; pleurisia que desapareceu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)