Tradução de plough do inglês para o português


Tradução da palavra '

plough

': arado, arar, lavrar, charrua, reprovação
Transcrição: [plaʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arar
  2. lavrar
  3. chumbar
  4. reprovar

substantivo

  1. arado m
  2. Charrua f
  3. reprovação f
  4. limpa-neve m

Exemplos

Agricultura, sentido literal


 

plough the field

— arar o campo
 

plough the land

— lavrar a terra
 

turn the soil with a plough

— revolver o solo com um arado
 

cultivate with a plough

— cultivar com um arado

Movimento, avançar, superar dificuldades


 

plough through

— abrir caminho com dificuldade
 

plough one's way through

— abrir caminho à força através de
 

plough on

— continuar apesar das dificuldades
 

plough ahead

— seguir em frente apesar dos obstáculos

Colisão, bater em


 

plough into

— chocar-se contra
 

plough into a crowd

— atropelar uma multidão

Investimentos financeiros, reinvestimento


 

plough back

— reinvestir
 

plough money into

— investir dinheiro em
 

plough millions into

— investir milhões em

Ferramentas, máquinas, peças


 

a plough

— um arado
 

a snow plough

— um limpa-neve
 

ploughshare

— relha do arado
 

reversible plough

— arado reversível

Expressões idiomáticas


 

beat swords into ploughshares

— transformar espadas em relhas de arado
 

turn swords into ploughshares

— converter espadas em arados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)