Tradução de plumber do inglês para o português


Tradução da palavra '

plumber

': encanador, picheleiro, funileiro
Transcrição: [ˈplʌmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encanador m
  2. canalizador m
  3. picheleiro m
  4. funileiro m
  5. chumbeiro m

Exemplos

Profissão ou função


 

plumber

— encanador
 

licensed plumber

— encanador licenciado; encanador certificado
 

master plumber

— encanador master
 

apprentice plumber

— aprendiz de encanador
 

female plumber

— encanadora; mulher encanadora
 

emergency plumber

— encanador de emergência; encanador urgente
 

mobile plumber

— encanador móvel; encanador que atende em domicílio

Serviços ou ações


 

call a plumber

— chamar um encanador; ligar para o encanador
 

hire a plumber

— contratar um encanador
 

book a plumber

— agendar um encanador; reservar a visita de um encanador
 

plumber installation

— instalação feita pelo encanador
 

plumber inspection

— inspeção feita pelo encanador

Ferramentas, equipamentos ou materiais


 

plumber's tools

— ferramentas do encanador
 

plumber's tape

— fita veda-rosca
 

plumber's wrench

— chave para tubos; chave inglesa do encanador
 

plumber's supplies

— materiais de encanamento; suprimentos do encanador
 

plumber's van

— van do encanador; veículo de serviço do encanador

Situações de emergência ou condições de trabalho


 

24-hour plumber

— encanador 24 horas
 

plumber on call

— encanador de plantão; encanador em atendimento
 

urgent plumber

— encanador urgente; encanador de emergência
 

emergency plumber service

— serviço de encanador de emergência; atendimento emergencial de encanador

Negócios, pagamento ou documentos


 

plumber's estimate

— orçamento do encanador; estimativa do encanador
 

plumber's quote

— cotação do encanador; proposta comercial do encanador
 

plumber's bill

— conta do encanador; fatura do encanador
 

plumber's insurance

— seguro do encanador; apólice de seguro para encanador

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

a plumber's crack

— vista da parte de baixo das costas por causa da calça caída
 

plumber's mate

— ajudante de encanador; parceiro de trabalho do encanador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)