Tradução de plumbing do inglês para o português


Tradução da palavra '

plumbing

': encanamento, canalização, ofício de encanador
Transcrição: [ˈplʌmɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encanamento m
  2. canalizacao f
  3. hidraulico m
  4. canalização f
  5. ofício de encanador m

Exemplos

Profissão e serviços


 

plumbing trade

— profissão de encanador
 

plumbing contractor

— empreiteiro de serviços hidráulicos
 

plumbing services

— serviços hidráulicos
 

licensed plumber

— encanador licenciado

Sistema e instalação


 

plumbing system

— sistema hidráulico
 

residential plumbing

— hidráulica residencial
 

commercial plumbing

— hidráulica comercial
 

industrial plumbing

— hidráulica industrial

Problemas e reparos


 

plumbing leak

— vazamento hidráulico
 

plumbing repair

— reparo hidráulico
 

clogged plumbing

— encanamento entupido
 

emergency plumbing

— serviço hidráulico de emergência

Acabamentos e componentes


 

plumbing fixtures

— louças e metais sanitários
 

plumbing pipes

— tubos hidráulicos
 

plumbing fittings

— conexões hidráulicas
 

plumbing valves

— válvulas hidráulicas

Instalação e montagem


 

new plumbing installation

— instalação de nova tubulação
 

rough plumbing

— instalação hidráulica bruta
 

finish plumbing

— instalação hidráulica de acabamento

Ferramentas e equipamentos


 

plumbing tools

— ferramentas hidráulicas
 

plumbing snake

— cabo de aço para desentupimento
 

plumbing torch

— maçarico para solda hidráulica

Compra e negócios


 

plumbing supply

— loja de materiais hidráulicos
 

plumbing company

— empresa de serviços hidráulicos
 

plumbing parts

— peças hidráulicas

Manutenção e inspeção


 

plumbing maintenance

— manutenção hidráulica
 

plumbing inspection

— inspeção hidráulica

Expressões idiomáticas e sentido figurado


 

plumbing the depths

— explorar as profundezas
 

plumb the depths

— explorar as profundezas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)