Tradução de pocketful do inglês para o português


Tradução da palavra '

pocketful

': bolso cheio, grande quantidade
Transcrição: [ˈpɑːkətˌfʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bolso cheio m
  2. grande quantidade f

Exemplos

Sentido literal, objetos no bolso


 

a pocketful of change

— um bolso cheio de trocados
 

a pocketful of coins

— um bolso cheio de moedas
 

a pocketful of keys

— um bolso cheio de chaves
 

a pocketful of bolts

— um bolso cheio de parafusos

Sentido figurado, sentimentos ou estados


 

a pocketful of hope

— um bolso cheio de esperança
 

a pocketful of dreams

— um bolso cheio de sonhos
 

a pocketful of joy

— um bolso cheio de alegria
 

a pocketful of worries

— um bolso cheio de preocupações

Expressões idiomáticas, títulos ou frases fixas


 

Pocketful of Sunshine

— Pocketful of Sunshine
 

a pocketful of promises

— um bolso cheio de promessas
 

a pocketful of lies

— um bolso cheio de mentiras

Uso humorístico ou depreciativo


 

a pocketful of lint

— um bolso cheio de fiapos
 

a pocketful of rocks

— um bolso cheio de pedras
 

a pocketful of nothing

— um bolso cheio de nada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)