Tradução de poignancy do inglês para o português
Tradução da palavra '
poignancy
Transcrição: [ˌpɔɪnjənsi] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- agudeza f
- aspereza f
- mordacidade f
- acerbidade f
- acrimônia f
Exemplos
Emocionalmente comovente ou pungente
the poignancy of the moment
— a pungência do momentopoignancy of loss
— a pungência da perdapoignancy of memory
— a pungência da memóriapoignancy of parting
— a pungência da despedidaquiet poignancy
— pungência silenciosaExpressividade literária ou artística
poignancy of the ending
— a pungência do finalpoignancy of the story
— a pungência da históriapoignancy in his writing
— a pungência em sua escritapoignancy of the scene
— a pungência da cenapoignancy of the photograph
— a pungência da fotografiaAgudeza ou precisão intelectual
poignancy of the observation
— a agudeza da observaçãopoignancy of the argument
— a agudeza do argumentopoignancy of the critique
— a agudeza da críticapoignancy of the irony
— a agudeza da ironiaColorido nostálgico ou melancólico
poignancy of childhood recollections
— a pungência das lembranças de infânciapoignancy of absence
— a pungência da ausênciapoignancy of unspoken words
— a pungência das palavras não ditaspoignancy of the silence
— a pungência do silêncioAgudeza ou acidez sensorial
poignancy of smell
— a agudeza do cheiropoignancy of taste
— a agudeza do saborpoignancy of the aroma
— a acidez do aroma