Tradução de point do inglês para o português


Tradução da palavra '

point

': ponto, apontar, momento, objetivo, assunto
Transcrição: [pɔɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto m
  2. momento m
  3. objetivo m
  4. agulha f
  5. alinea f
  6. assunto m
  7. ocasião f
  8. pormenor m
  9. característica f
  10. mira f

verbo

  1. apontar
  2. pontar
  3. salientar
  4. pontuar
  5. referir
  6. realçar
  7. evidenciar
  8. picar
  9. afiar
  10. aguçar

Exemplos

 

starting point of the route

— ponto de partida da rota
 

highest point of the mountain

— ponto mais alto da montanha
 

turning point in the road

— ponto de virada na estrada
 

meeting point at the station

— ponto de encontro na estação
 

reference point for navigation

— ponto de referência para navegação
 

key point in the argument

— ponto-chave no argumento
 

valid point in the discussion

— observação válida na discussão
 

weak point in the theory

— ponto fraco na teoria
 

central point of the presentation

— ponto central da apresentação
 

point of no return

— ponto sem retorno
 

breaking point under pressure

— ponto de ruptura sob pressão
 

emotional point in the story

— momento emocional na história
 

point of misunderstanding

— ponto de mal-entendido
 

point of agreement

— ponto de acordo
 

access point configuration

— configuração do ponto de acesso
 

connection point failure

— falha no ponto de conexão
 

data point analysis

— análise do ponto de dados
 

power point socket

— tomada de energia
 

control point in the system

— ponto de controle no sistema
 

point at the screen

— apontar para a tela
 

point to the exit

— apontar para a saída
 

point with a finger

— apontar com o dedo
 

point toward the horizon

— apontar para o horizonte
 

point out the location

— apontar a localização
 

point out the mistake

— apontar o erro
 

point out the difference

— apontar a diferença
 

point out the risks

— apontar os riscos
 

point out the benefits

— destacar os benefícios
 

point out the contradiction

— apontar a contradição
 

point to a deeper issue

— apontar para uma questão mais profunda
 

point to a possible solution

— sugerir uma possível solução
 

point to recent trends

— indicar tendências recentes
 

point to the evidence

— remeter às evidências
 

point to the need for change

— apontar a necessidade de mudança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)