Tradução de point of view do inglês para o português


Tradução da palavra '

point of view

': ponto de vista, visão, ângulo
Transcrição: [pɔɪnt ɒv vjuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto de vista m
  2. opiniao f
  3. perspectiva f
  4. prisma m
  5. visão f
  6. ângulo m

Exemplos

Ponto de vista físico, panorama


 

point of view

— ponto de vista; ângulo
 

elevated point of view

— ponto de vista elevado; ângulo elevado
 

low point of view

— ponto de vista baixo; ângulo baixo
 

panoramic point of view

— ponto de vista panorâmico; panorama
 

bird's-eye point of view

— vista aérea; panorama
 

point of view from the tower

— vista do alto da torre; vista da torre

Opinião ou ponto de vista


 

from my point of view

— do meu ponto de vista
 

from your point of view

— do seu ponto de vista; do seu ponto de vista
 

from a moral point of view

— do ponto de vista moral
 

from an economic point of view

— do ponto de vista econômico
 

from a historical point of view

— do ponto de vista histórico
 

express a point of view

— expressar um ponto de vista; manifestar um ponto de vista
 

hold a point of view

— manter um ponto de vista
 

share the same point of view

— compartilhar o mesmo ponto de vista; ter o mesmo ponto de vista
 

different points of view

— pontos de vista diferentes; pontos de vista diversos
 

change one's point of view

— mudar de ponto de vista

Ponto de vista literário ou gramatical


 

first-person point of view

— ponto de vista em primeira pessoa
 

third-person point of view

— ponto de vista em terceira pessoa
 

omniscient point of view

— ponto de vista onisciente
 

limited point of view

— ponto de vista limitado
 

narrative point of view

— ponto de vista narrativo; perspectiva narrativa
 

point of view character

— personagem cujo ponto de vista conduz a narrativa; personagem em primeira pessoa

Cinema, fotografia ou perspectiva visual


 

point of view shot

— plano subjetivo; tomada em primeira pessoa
 

point of view camera

— câmera subjetiva; câmera em ponto de vista subjetivo
 

subjective point of view

— ponto de vista subjetivo; ângulo subjetivo
 

point of view angle

— ângulo do ponto de vista; ângulo de visão
 

first-person point of view shot

— plano subjetivo em primeira pessoa; tomada em primeira pessoa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)