Tradução de poison-pen letter do inglês para o português


Tradução da palavra '

poison-pen letter

': carta com caneta venenosa
Transcrição: [ˈpɔɪ.zən pɛn ˈlɛt.ər]   US     UK 

Exemplos

Envio ou composição


 

send a poison-pen letter

— enviar uma carta anônima difamatória
 

write a poison-pen letter

— escrever uma carta anônima difamatória
 

compose a poison-pen letter

— compor uma carta anônima difamatória
 

mail a poison-pen letter

— postar uma carta anônima difamatória
 

deliver a poison-pen letter

— entregar uma carta anônima difamatória

Anonimato ou autor


 

anonymous poison-pen letter

— carta anônima difamatória
 

poison-pen letter writer

— autor de cartas anônimas difamatórias
 

unknown author of a poison-pen letter

— autor desconhecido de uma carta anônima difamatória

Campanha ou série


 

poison-pen letter campaign

— campanha de cartas anônimas difamatórias
 

a series of poison-pen letters

— uma série de cartas anônimas difamatórias
 

repeated poison-pen letters

— cartas anônimas difamatórias repetidas

Objetivo ou efeito


 

poison-pen letter smear

— difamação por meio de cartas anônimas
 

poison-pen letter allegation

— acusação em carta anônima difamatória
 

poison-pen letter intimidation

— intimidação por meio de carta anônima difamatória
 

poison-pen letter designed to discredit

— carta anônima difamatória destinada a desacreditar

Contexto público ou mídia


 

poison-pen letter to the editor

— carta anônima difamatória ao editor
 

poison-pen letter published online

— carta anônima difamatória publicada online

Contexto legal ou investigação


 

poison-pen letter evidence

— prova em carta anônima difamatória
 

poison-pen letter investigation

— investigação de cartas anônimas difamatórias
 

poison-pen letter prosecution

— processo judicial por carta anônima difamatória