Tradução de poker-faced do inglês para o português


Tradução da palavra '

poker-faced

': cara de pôquer
Transcrição: [ˈpəʊkəˈfeɪst]   US     UK 

Exemplos

Descrição de pessoa ou caráter


 

poker-faced person

— pessoa impassível; pessoa com cara de pôquer
 

poker-faced politician

— político inescrutável; político com cara de pedra
 

poker-faced friend

— amigo tranquilo; amigo que não demonstra emoções
 

poker-faced stranger

— estranho sem expressão facial; estranho com rosto inescrutável

Descrição de expressão facial ou olhar


 

poker-faced expression

— expressão impávida; expressão serena
 

poker-faced look

— olhar imperturbável; olhar sem emoções
 

poker-faced stare

— olhar fixo imperturbável; olhar parado sem emoções
 

poker-faced eyes

— olhos sem emoção; olhos com expressão inescrutável

Descrição de reação ou comportamento


 

remain poker-faced

— permanecer impassível; manter o rosto inescrutável
 

stay poker-faced

— manter a cara de pedra; permanecer sem expressão
 

give a poker-faced response

— dar uma resposta imperturbável; responder sem emoção
 

maintain a poker-faced silence

— manter um silêncio com cara de pedra; ficar em silêncio sem demonstrar emoções

Combinações profissionais ou de função


 

poker-faced dealer

— crupiê sem emoções; crupiê com rosto inescrutável
 

poker-faced player

— jogador de rosto inescrutável; jogador de pôquer que não demonstra emoções
 

poker-faced negotiator

— negociador que não demonstra emoções; negociador de rosto inescrutável
 

poker-faced investor

— investidor que não demonstra sentimentos; investidor com cara de pedra

Combinações idiomáticas ou figuradas


 

poker-faced smile

— sorriso imperturbável; sorriso sem revelar emoções
 

poker-faced mask

— máscara de inescrutabilidade; máscara de ausência de emoção
 

poker-faced tone

— tom impassível; tom sem emoção
 

poker-faced manner

— maneira que não expressa emoções; comportamento com cara de pedra