Tradução de policeman do inglês para o português


Tradução da palavra '

policeman

': policial, polícia, agente
Transcrição: [pəˈliːsmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. policial m
  2. policia f
  3. polícia
  4. agente

Exemplos

Cargos ou tipos


 

plainclothes policeman

— policial à paisana
 

traffic policeman

— policial de trânsito; guarda de trânsito
 

beat policeman

— policial de ronda; policial patrulheiro
 

undercover policeman

— policial disfarçado
 

senior policeman

— policial sênior; chefe de turno
 

rookie policeman

— policial novato; recruta

Ações ou deveres


 

policeman on patrol

— policial em patrulhamento; policial em ronda
 

policeman on duty

— policial em serviço; policial de plantão
 

policeman off duty

— policial de folga; policial fora de serviço
 

policeman made an arrest

— o policial efetuou uma prisão; o policial deteve o suspeito
 

policeman questioned a suspect

— o policial interrogou um suspeito; o policial questionou um suspeito

Aparência ou equipamento


 

policeman's uniform

— uniforme de policial; farda de policial
 

policeman with a badge

— policial com distintivo; policial com crachá
 

policeman in riot gear

— policial com equipamento antimotim; policial em traje de choque
 

policeman's whistle

— apito de policial; apito do policial
 

policeman's radio

— rádio de policial; comunicador do policial

Locais ou situações


 

policeman at the station

— policial na delegacia; policial na estação
 

policeman on the beat

— policial na ronda; policial no patrulhamento
 

policeman at the scene

— policial no local do incidente; policial na cena do crime
 

policeman by the checkpoint

— policial no posto de controle; policial no posto

Interação com as pessoas


 

policeman helped a victim

— o policial ajudou uma vítima; o policial prestou assistência à vítima
 

policeman arrested the suspect

— o policial prendeu o suspeito; o policial deteve o suspeito
 

policeman stopped a car

— o policial parou um carro; o policial abordou um veículo
 

policeman questioned the witness

— o policial interrogou a testemunha; o policial ouviu a testemunha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)