Tradução de polish off do inglês para o português


Tradução da palavra '

polish off

': dar os arremates a
Transcrição: [ˈpɑːlɪʃ ˈɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dar os arremates a

Exemplos

Comer ou beber tudo


 

polish off the cake

— dar fim ao bolo
 

polish off a whole pizza

— dar conta de uma pizza inteira
 

polish off a sandwich

— devorar um sanduíche; terminar um sanduíche
 

polish off a pint

— tomar um chope; terminar um chope
 

polish off the leftovers

— dar fim às sobras; acabar com as sobras
 

polish off a bowl of soup

— tomar toda a sopa; terminar a tigela de sopa

Terminar ou concluir o trabalho rapidamente


 

polish off the report

— terminar o relatório; finalizar o relatório
 

polish off the presentation

— preparar a apresentação rapidamente; finalizar a apresentação
 

polish off the project

— concluir o projeto; finalizar o projeto
 

polish off the paperwork

— dar conta do papelório; resolver rapidamente a papelada
 

polish off the errands

— resolver rapidamente as tarefas; despachar as tarefas
 

polish off the assignment

— cumprir a tarefa; terminar a tarefa

Matar ou eliminar


 

polish off the witness

— eliminar a testemunha; matar a testemunha
 

polish off his rivals

— eliminar os rivais; matar os rivais
 

polish off the enemy

— destruir o inimigo; eliminar o inimigo
 

polish someone off

— dar cabo de alguém; eliminar alguém; matar alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)