Tradução de polite do inglês para o português


Tradução da palavra '

polite

': educado, polido, cortês, delicado, elegante
Transcrição: [pəˈlaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. educado
  2. cortês
  3. polido
  4. gentil
  5. discreto
  6. delicado
  7. elegante
  8. doce

Exemplos

Pessoa ou comportamento


 

polite person

— pessoa educada
 

polite child

— criança educada
 

polite behavior

— comportamento educado; comportamento cortês
 

polite manners

— maneiras educadas; boas maneiras
 

polite attitude

— atitude educada; atitude cortês

Fala ou expressões


 

polite language

— linguagem educada; expressões corteses
 

polite tone

— tom educado; tom cortês
 

polite phrase

— frase educada; expressão educada
 

polite remark

— observação educada; comentário cortês
 

polite compliment

— elogio educado; elogio cortês

Pedidos ou respostas


 

polite request

— pedido educado; pedido cortês
 

polite invitation

— convite educado
 

polite reply

— resposta educada; resposta cortês
 

polite refusal

— recusa educada; recusa cortês
 

polite reminder

— lembrete educado

Gestos ou comunicação não verbal


 

polite smile

— sorriso educado
 

polite nod

— aceno educado; aceno cortês
 

polite gesture

— gesto educado; gesto cortês
 

polite bow

— mesura educada; mesura cortês

Nível de educação ou intensificação


 

very polite

— muito educado
 

quite polite

— bastante educado; suficientemente educado
 

overly polite

— excessivamente educado; educado demais
 

polite enough

— educado o suficiente; educado na medida

Expressões fixas e contextos


 

polite society

— alta sociedade; sociedade polida
 

polite fiction

— ficção educada; invenção cortês
 

polite form

— forma educada; forma de tratamento educada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)