Tradução de polling station do inglês para o português


Tradução da palavra '

polling station

': assembleia de voto
Transcrição: [ˈpəʊlɪŋ steɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. voto m
  2. seção eleitoral

Exemplos

Local ou prédio


 

polling station

— seção eleitoral; local de votação
 

local polling station

— seção eleitoral local
 

nearest polling station

— local de votação mais próximo; seção eleitoral mais próxima
 

mobile polling station

— seção eleitoral itinerante; local de votação móvel
 

temporary polling station

— seção eleitoral temporária
 

polling station building

— prédio da seção eleitoral

Ações, procedimentos ou atendimento


 

polling station opens

— a seção eleitoral abre; o local de votação começa a funcionar
 

polling station closes

— a seção eleitoral fecha; o local de votação encerra as atividades
 

vote at the polling station

— votar na seção eleitoral; votar no local de votação
 

register at the polling station

— registrar-se na seção eleitoral; registrar-se no local de votação
 

visit a polling station

— visitar uma seção eleitoral; visitar um local de votação
 

leave the polling station

— sair da seção eleitoral; deixar o local de votação

Funcionários ou participantes


 

polling station staff

— equipe da seção eleitoral; funcionários do local de votação
 

polling station officials

— autoridades da seção eleitoral; membros da mesa eleitoral
 

polling station volunteers

— voluntários da seção eleitoral; voluntários do local de votação
 

polling station observer

— observador na seção eleitoral; observador no local de votação
 

voter at the polling station

— eleitor na seção eleitoral; eleitor no local de votação

Equipamentos, instalações ou sinalização


 

polling station ballot box

— urna eletrônica da seção eleitoral; urna de votação
 

polling station entrance

— entrada da seção eleitoral; entrada do local de votação
 

polling station sign

— placa da seção eleitoral; sinalização do local de votação
 

polling station table

— mesa da seção eleitoral; mesa de registro de eleitores
 

polling station booth

— cabine de votação da seção eleitoral; cabine de votação secreta

Instruções, relatórios ou frases jurídicas


 

polling station register

— caderno de eleitores da seção eleitoral; lista de eleitores do local de votação
 

polling station closing report

— relatório de encerramento da seção eleitoral; ata de encerramento do local de votação
 

polling station access

— acesso à seção eleitoral; acesso ao local de votação
 

polling station security

— segurança da seção eleitoral; vigilância do local de votação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)