Tradução de pollute do inglês para o português


Tradução da palavra '

pollute

': poluir, profanar, conspurcar, manchar, inquinar
Transcrição: [pəˈluːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. poluir
  2. profanar
  3. contaminar
  4. conspurcar
  5. manchar
  6. inquinar
  7. sujar

adjetivo

  1. poluído

Exemplos

Poluição ambiental, poluição da água e do ar


 

pollute the air

— poluir o ar
 

pollute the water

— poluir a água
 

pollute rivers

— poluir os rios
 

pollute the ocean

— poluir o oceano; poluir os mares
 

pollute the soil

— poluir o solo; poluir a terra
 

pollute groundwater

— poluir as águas subterrâneas; poluir o lençol freático
 

pollute the water supply

— poluir o abastecimento de água; poluir as fontes de água

Ações, circunstâncias e modos de poluição


 

accidentally pollute

— poluir acidentalmente; poluir sem querer
 

deliberately pollute

— poluir deliberadamente; poluir intencionalmente
 

continue to pollute

— continuar a poluir
 

pollute with industrial waste

— poluir com resíduos industriais
 

pollute by dumping waste

— poluir despejando resíduos; poluir por meio do despejo de resíduos
 

pollute soil with chemicals

— poluir o solo com produtos químicos; poluir o solo com substâncias químicas

Sentidos figurados ou metafóricos


 

pollute someone's mind

— envenenar a mente de alguém; corromper a consciência de alguém
 

pollute public discourse

— corromper o discurso público; degradar o debate público
 

pollute the language

— corromper a língua; poluir a língua; deturpar a língua
 

pollute the gene pool

— poluir o patrimônio genético; corromper o patrimônio genético
 

do not pollute

— não poluir; não jogar lixo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)