Tradução de poltergeist do inglês para o português


Tradução da palavra '

poltergeist

': demônio, espírito
Transcrição: [ˈpɒltəgaɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Duende m
  2. demônio m
  3. espírito m
  4. poltergeist m

Exemplos

Fenômenos paranormais ou perturbação


 

poltergeist activity

— atividade de poltergeist; manifestações de poltergeist
 

poltergeist phenomenon

— fenômeno poltergeist; fenômeno de poltergeist
 

poltergeist haunting

— assombração causada por poltergeist; perseguição por poltergeist
 

noisy poltergeist

— poltergeist barulhento
 

mischievous poltergeist

— poltergeist travesso; poltergeist brincalhão
 

poltergeist-like disturbance

— perturbação semelhante à ação de um poltergeist; distúrbio do tipo poltergeist

Investigações ou relatos


 

alleged poltergeist

— suposto poltergeist; alegado poltergeist
 

poltergeist investigation

— investigação de manifestações de poltergeist; pesquisa sobre poltergeist
 

documented poltergeist case

— caso documentado de poltergeist; caso registrado de poltergeist
 

eyewitness poltergeist encounter

— encontro de uma testemunha com um poltergeist; confronto testemunhal com um poltergeist

Sentidos metafóricos ou figurados


 

human poltergeist

— poltergeist humano; pessoa que causa o caos; perturbador da ordem
 

political poltergeist

— poltergeist político; político que provoca escândalos
 

poltergeist-like behavior

— comportamento semelhante ao de um poltergeist; conduta do tipo poltergeist

Mídia ou títulos


 

poltergeist film

— filme sobre poltergeist; filme de poltergeist
 

film «Poltergeist»

— filme «Poltergeist»
 

poltergeist movie remake

— remake do filme «Poltergeist»; nova versão de «Poltergeist»


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)